1
00:00:07,465 --> 00:00:10,655
[Charlie] What do you mean?
I told you to get somebody criminal.

2
00:00:10,656 --> 00:00:14,346
[Roger] Defense attorneys aren't
available, because we haven't paid them.

3
00:00:14,347 --> 00:00:16,390
In fact, they're
in the "pissed off" bucket,

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,726
a trough that seems
to be runneth-ing over of lately.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,602
[Charlie] Not the time
for you to judge me.

6
00:00:20,603 --> 00:00:22,563
[Roger] I'm just pointing out the reality.

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,814
The number of people unwilling
to come to your rescue is growing.

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,229
- [Charlie] Jesus balls almighty.
- [Roger] I will be at the meeting.

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,032
You better be. You're my fucker-backer.

10
00:00:32,115 --> 00:00:36,244
And after, I'll head to the court
and handle Conrad's arraignment.

11
00:00:36,327 --> 00:00:38,663
- I need your focus.
- [Roger] And you'll get it.

12
00:00:39,164 --> 00:00:40,214
[Charlie] Jilly?

13
00:00:41,458 --> 00:00:42,584
We got this, Jilly.

14
00:00:43,084 --> 00:00:46,212
We do. We're gonna post a bond,
darlin'. We're gonna get him out.

15
00:00:46,296 --> 00:00:48,298
Don't you worry about a thing. You'll see.

16
00:00:48,381 --> 00:00:49,966
[tense music playing]

17
00:01:05,982 --> 00:01:10,445
[grunting, panting heavily]

18
00:01:12,572 --> 00:01:15,742
[Harry] He asked for
another meeting... Croker.

19
00:01:16,659 --> 00:01:19,162
- And I agreed to it.
- Because?

20
00:01:19,245 --> 00:01:21,915
[Harry] Let him know
that the last one was not a fluke.

21
00:01:21,998 --> 00:01:25,043
He's bringing his lawyer.
What do we know about him?

22
00:01:25,543 --> 00:01:27,545
- [exhales sharply]
- [bones crackle]

23
00:01:27,629 --> 00:01:28,880
Roger White.

24
00:01:29,464 --> 00:01:33,468
He's an excellent attorney.
And he's a good person, actually.

25
00:01:34,052 --> 00:01:38,389
Charlie likes to cloak himself in decency

26
00:01:38,473 --> 00:01:41,476
to throw people off his vulgar scent.

27
00:01:41,559 --> 00:01:43,394
This will be the big squash.

28
00:01:43,978 --> 00:01:48,024
[panting]
People like Croker need to be snuffed out.

29
00:01:48,858 --> 00:01:50,527
We need a list of all his assets.

30
00:01:50,610 --> 00:01:53,530
Antiques, planes,
art, racehorses, all of it!

31
00:01:53,613 --> 00:01:55,156
Already in the works.

32
00:01:55,240 --> 00:01:57,951
[grunts] 'Cause that shit
belongs to us now.

33
00:01:58,034 --> 00:02:00,495
- Exactly.
- Man, this is fun stuff.

34
00:02:01,538 --> 00:02:02,872
[phone ringing]

35
00:02:02,956 --> 00:02:05,186
[Harry huffing]
You think I could take him?

36
00:02:05,250 --> 00:02:06,300
[door squeaking]

37
00:02:07,627 --> 00:02:08,677
I'm sorry?

38
00:02:08,711 --> 00:02:09,761
Croker.

39
00:02:10,547 --> 00:02:15,093
I know he was this big college athlete.
"The 60-Minute Man," they called him.

40
00:02:15,969 --> 00:02:17,470
Do you think I could take him?

41
00:02:19,722 --> 00:02:20,772
Well...

42
00:02:22,392 --> 00:02:23,643
Is that important?

43
00:02:25,353 --> 00:02:26,403
Is it important?

44
00:02:26,437 --> 00:02:29,482
[eerie guitar strumming]

45
00:02:29,566 --> 00:02:30,984
Part of being a man,

46
00:02:31,067 --> 00:02:33,027
not the main part but a part,

47
00:02:33,111 --> 00:02:36,072
is being able to kick
another man's ass. [huffs]

48
00:02:36,156 --> 00:02:37,907
The way he shook my hand,

49
00:02:38,867 --> 00:02:39,917
wouldn't let go.

50
00:02:41,035 --> 00:02:42,996
That fuck thinks the whole world sways

51
00:02:43,079 --> 00:02:44,914
to his big swinging dick.

52
00:02:44,998 --> 00:02:48,001
Well, because it kind of has.

53
00:02:48,668 --> 00:02:49,718
Not anymore.

54
00:02:50,461 --> 00:02:52,422
His dick-dom belongs to me.

55
00:03:06,436 --> 00:03:09,063
[eerie guitar strumming fades]

56
00:03:12,734 --> 00:03:14,736
[upbeat jazzy music playing]

57
00:03:19,699 --> 00:03:21,284
Just like we talked about.

58
00:03:22,493 --> 00:03:25,538
Fuck 'em up the ass, on the head,
in the eye, and in the mouth.

59
00:03:26,039 --> 00:03:28,333
That Zale is cut from a certain cloth.

60
00:03:28,416 --> 00:03:30,793
We cannot display even a hint of weakness.

61
00:03:30,877 --> 00:03:33,287
[Wismer]
Charlie, we don't hold the cards here.

62
00:03:33,338 --> 00:03:34,631
I appreciate that.

63
00:03:34,714 --> 00:03:35,840
Ass, head, mouth.

64
00:03:35,924 --> 00:03:38,051
["Explosion" playing]

65
00:03:49,437 --> 00:03:52,398
♪ Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three ♪

66
00:03:52,482 --> 00:03:55,360
♪ Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three ♪

67
00:03:55,443 --> 00:03:59,030
♪ Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three, two ♪

68
00:03:59,948 --> 00:04:01,032
♪ One ♪

69
00:04:01,115 --> 00:04:02,867
♪ Gonna be an explosion, baby ♪

70
00:04:03,701 --> 00:04:05,703
♪ Gonna be an explosion, baby ♪

71
00:04:06,621 --> 00:04:08,623
♪ Gonna be an explosion, baby ♪

72
00:04:09,582 --> 00:04:13,169
♪ Gonna be an, gonna be an, gonna be an...
Ahhh ♪

73
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
["Explosion" fades]

74
00:04:17,131 --> 00:04:18,258
[Harry] Hmm.

75
00:04:18,883 --> 00:04:20,510
[sighs deeply]

76
00:04:29,852 --> 00:04:31,052
[Wismer grunts softly]

77
00:04:32,230 --> 00:04:33,280
[Harry sighs]

78
00:04:36,609 --> 00:04:38,027
[Harry] I asked for tenable.

79
00:04:39,737 --> 00:04:41,197
This is not tenable.

80
00:04:41,781 --> 00:04:44,659
A hundred and eighteen
million dollars in 60 days

81
00:04:44,742 --> 00:04:46,494
seems pretty damn tenable to me.

82
00:04:47,537 --> 00:04:51,416
Wanna know what I think?
I think you fail to grasp the gravity.

83
00:04:52,875 --> 00:04:55,712
Your debt near exceeds a billion dollars.

84
00:04:55,713 --> 00:04:59,339
Perhaps you'd consider
your own peril, Mr. Zale.

85
00:04:59,340 --> 00:05:00,390
[Harry] My peril?

86
00:05:00,925 --> 00:05:02,135
You've done a DFC.

87
00:05:02,719 --> 00:05:05,596
If you foreclose,
our operating losses become yours.

88
00:05:05,597 --> 00:05:07,973
You'd be left having
to manage Croker Industries

89
00:05:07,974 --> 00:05:10,852
and 17 wholesale food warehouses.

90
00:05:10,935 --> 00:05:12,315
It will call into question,

91
00:05:12,316 --> 00:05:16,064
"Who is the head of Real Estate
Asset Management Development at Planners?"

92
00:05:16,065 --> 00:05:17,115
That would be you.

93
00:05:18,109 --> 00:05:19,819
I'm sorry, your name again?

94
00:05:19,902 --> 00:05:23,281
Roger White,
Chief Legal Counsel of Croker Industries.

95
00:05:23,364 --> 00:05:26,200
Well. Now I'm all aflutter.

96
00:05:26,201 --> 00:05:29,286
[Roger] Should you choose to foreclose,

97
00:05:29,287 --> 00:05:32,117
you'll suddenly have
an $800 million loss on your books

98
00:05:32,123 --> 00:05:35,084
converted from a loan
that's currently posted as an asset.

99
00:05:35,168 --> 00:05:38,004
That's a $1.6 billion swing, Popeye.

100
00:05:38,087 --> 00:05:39,964
[tense music playing]

101
00:05:41,507 --> 00:05:42,587
[Harry] What's this?

102
00:05:43,217 --> 00:05:44,761
No, wait.

103
00:05:44,762 --> 00:05:45,844
Don't tell me.

104
00:05:45,845 --> 00:05:47,347
A tailgate done dropped.

105
00:05:47,430 --> 00:05:51,476
[Roger] It is a legal claim,
Mr. Zale, against Planners

106
00:05:51,559 --> 00:05:53,811
for breach of lender/borrower contract,

107
00:05:53,895 --> 00:05:57,690
economic duress,
fiduciary duty, instrumentality fraud.

108
00:05:58,274 --> 00:06:00,624
Croker Industries relied,
to its detriment,

109
00:06:00,693 --> 00:06:03,946
on the banking expertise
of the loan officers

110
00:06:04,030 --> 00:06:05,239
at PlannersBanc.

111
00:06:05,323 --> 00:06:08,451
Tell you what, Mr. Chief of Legal Counsel.

112
00:06:08,534 --> 00:06:09,911
My name is Roger White.

113
00:06:09,994 --> 00:06:11,537
Mr. White.

114
00:06:11,538 --> 00:06:14,539
- [papers sliding]
- [hand slamming]

115
00:06:14,540 --> 00:06:16,626
[Harry] I'm no lawyer... [sighs]

116
00:06:16,709 --> 00:06:19,754
...but when borrowers sue banks,

117
00:06:20,880 --> 00:06:23,674
it doesn't usually go well
for the borrowers.

118
00:06:24,634 --> 00:06:26,844
Harry, there's a boneyard full of folks

119
00:06:26,928 --> 00:06:29,722
who died dancing
on what they perceived to be my grave.

120
00:06:29,806 --> 00:06:30,856
Fuck off.

121
00:06:34,811 --> 00:06:38,564
You wanna take your shot?
You better make it your best one.

122
00:06:41,234 --> 00:06:44,737
Oh, Peepy.
I didn't even notice you sitting there.

123
00:06:44,821 --> 00:06:46,030
Imagine.

124
00:06:46,114 --> 00:06:48,366
[Harry] Go at him.
What bullies tend to do.

125
00:06:48,449 --> 00:06:51,035
Harry, you can trust
I'll be coming after you.

126
00:06:51,119 --> 00:06:54,080
Whole lot of huffing and puffing
and bluffing going on.

127
00:06:54,956 --> 00:06:57,542
- You agree, Mr. White?
- I could not agree more, sir.

128
00:06:58,209 --> 00:07:00,294
It's a very sad day

129
00:07:00,378 --> 00:07:04,715
when a duke of bombast
tumbles to the reality that,

130
00:07:04,799 --> 00:07:08,886
at day's end,
he's nothing but an empty sack.

131
00:07:14,684 --> 00:07:17,395
- [tense music cuts off sharply]
- [elevator dings]

132
00:07:23,860 --> 00:07:25,319
[elevator door clangs]

133
00:07:25,403 --> 00:07:29,282
I'm not sure I've ever had the urge
to kill another human being before.

134
00:07:29,365 --> 00:07:30,616
We have two options.

135
00:07:31,409 --> 00:07:33,699
We could sell off assets,
but that takes time.

136
00:07:33,744 --> 00:07:37,081
- The other is a white knight.
- Who's gonna want to invest in us?

137
00:07:37,582 --> 00:07:39,208
People who buy sports teams.

138
00:07:39,209 --> 00:07:41,877
It's not because they make
for a good business transaction.

139
00:07:41,878 --> 00:07:43,713
Sometimes they do, but more often,

140
00:07:43,796 --> 00:07:46,591
it is about boring people
lookin' to buy some dazzle.

141
00:07:47,550 --> 00:07:49,110
You're Charlie fucking Croker.

142
00:07:49,177 --> 00:07:51,179
[dramatic music playing]

143
00:07:52,597 --> 00:07:56,027
- Turpmtine? With Herb Richman?
- If I can get him, I wanna go tonight.

144
00:07:56,100 --> 00:07:58,570
- [Serena] Tonight?
- Time is a bit of the essence.

145
00:07:58,571 --> 00:08:00,395
[sighing] We have the gala tomorrow.

146
00:08:00,396 --> 00:08:02,230
[Charlie] Which we'll be back in time for.

147
00:08:02,231 --> 00:08:03,281
Oh, Charlie.

148
00:08:03,316 --> 00:08:05,943
Herb Richman is my ticket, our ticket.

149
00:08:06,027 --> 00:08:09,280
- [Serena] Honey, this seems beyond rash.
- Let me finish.

150
00:08:09,363 --> 00:08:12,283
It would be best
if you didn't raise your voice with me.

151
00:08:15,870 --> 00:08:17,955
If I can land Herb, my problem goes away.

152
00:08:18,039 --> 00:08:21,792
My chances improve, as they always do,
when I have you at my side.

153
00:08:22,293 --> 00:08:23,669
I'll bring Wally too.

154
00:08:24,253 --> 00:08:26,881
He's suspended from school.
It'd be good to have him.

155
00:08:26,882 --> 00:08:27,964
[Serena] Oh yeah,

156
00:08:27,965 --> 00:08:30,801
it'd be good for Herb Richman
to see you as a family man.

157
00:08:31,302 --> 00:08:32,752
- Serena.
- [Serena] Charlie.

158
00:08:33,012 --> 00:08:34,472
I'm not missing that gala.

159
00:08:35,181 --> 00:08:37,391
We will be back in time for the gala.

160
00:08:39,644 --> 00:08:41,187
[suspenseful music builds]

161
00:08:44,315 --> 00:08:45,900
[indistinct chatter]

162
00:08:45,901 --> 00:08:48,944
- You've never done a criminal case?
- [Roger] It's just the arraignment.

163
00:08:48,945 --> 00:08:51,835
They'll bring him in,
read the charges, set a trial date,

164
00:08:51,836 --> 00:08:54,616
and then we'll bring in somebody
who specializes in criminal.

165
00:08:54,617 --> 00:08:58,037
If you find somebody. I overheard
your conversation with Charlie.

166
00:08:58,120 --> 00:09:01,374
- We'll find somebody.
- [man yelling] You said no fucking jail.

167
00:09:01,457 --> 00:09:04,669
You motherfucking,
cocksucking piece of lying shit.

168
00:09:04,752 --> 00:09:06,337
You said no fucking jail!

169
00:09:08,256 --> 00:09:09,966
- Come on.
- [man] You took my money.

170
00:09:09,967 --> 00:09:12,092
- [lawyer] Get him off!
- [man] Fucking owe me money.

171
00:09:12,093 --> 00:09:14,387
["Good Man" playing]

172
00:09:14,470 --> 00:09:17,890
♪ I'm a good man, food's on the table... ♪

173
00:09:17,974 --> 00:09:19,559
[Wes] Thank you so much.

174
00:09:19,642 --> 00:09:22,061
- You better not let them cut the dreads.
- Oh, no.

175
00:09:22,144 --> 00:09:24,146
All right. Thank you.

176
00:09:24,647 --> 00:09:28,484
Thank you for having me.
I will see you all at the polls, right?

177
00:09:28,568 --> 00:09:30,111
See you all at the polls?

178
00:09:30,194 --> 00:09:32,655
Oh, man.
Thank you for coming through, my man.

179
00:09:32,738 --> 00:09:35,491
- Don't let us down.
- Hey, man. Appreciate it.

180
00:09:35,492 --> 00:09:39,869
- Where the fuck is he?
- He didn't say exactly where.

181
00:09:39,870 --> 00:09:40,912
Okay, but?

182
00:09:40,913 --> 00:09:43,323
Evidently, he had
an unforeseen criminal case

183
00:09:43,374 --> 00:09:44,834
it was a bit of an emergency.

184
00:09:44,835 --> 00:09:48,169
Oh, no. That's bullshit because
Roger White is not a criminal attorney.

185
00:09:48,170 --> 00:09:49,964
- [man] Mayor Jordan.
- Oh, hey!

186
00:09:49,965 --> 00:09:53,425
Hey, I'm pulling for you. We don't want
Bagovitch anywhere near that office.

187
00:09:53,426 --> 00:09:56,496
- Thank you so much. You're a true patriot.
- [man] Yeah, you are.

188
00:09:57,054 --> 00:09:58,222
He sends his apologies.

189
00:09:58,306 --> 00:10:01,434
Well, I don't need his apologies.
I need his ass here. Today.

190
00:10:01,517 --> 00:10:03,561
- Mayor Wes.
- Hello. Hey, good to see you.

191
00:10:03,562 --> 00:10:06,187
There's also some issue
with tomorrow's rally.

192
00:10:06,188 --> 00:10:08,478
Evidently,
the choir was told they'd be paid.

193
00:10:08,482 --> 00:10:11,944
What? No. They're supposed to be
pro-fucking-bono for fuck's sake.

194
00:10:12,028 --> 00:10:13,738
- Even so...
- No, no, fuck that shit.

195
00:10:13,739 --> 00:10:16,615
See, like, why do I have to jab
a stick up everybody's ass

196
00:10:16,616 --> 00:10:18,074
just to make them do a little good.

197
00:10:18,075 --> 00:10:21,494
This is supposed to be the biggest
election in the history of Georgia,

198
00:10:21,495 --> 00:10:23,997
and the choir
that I'm preaching to wants to get paid?

199
00:10:23,998 --> 00:10:25,508
- Fuck that shit.
- Wes Jordan!

200
00:10:25,583 --> 00:10:29,128
Oh! Now that's what I call fashion
right there. I'll take a hug.

201
00:10:29,211 --> 00:10:31,005
Oh, the hugs are okay, right?

202
00:10:31,088 --> 00:10:33,174
All right. Damn, I look good on you!

203
00:10:33,175 --> 00:10:34,299
[crowd clamoring]

204
00:10:34,300 --> 00:10:37,678
You tell Roger White to get here.
Right the fuck now.

205
00:10:38,387 --> 00:10:41,098
- All right. Hey.
- Hey. What's up, man?

206
00:10:41,182 --> 00:10:42,975
- [clamoring]
- Good to see you.

207
00:10:43,059 --> 00:10:45,853
[woman] Case number 62322.

208
00:10:45,936 --> 00:10:48,606
People of Georgia versus Conrad Hensley.

209
00:10:48,689 --> 00:10:51,039
Assault and battery
against a police officer.

210
00:10:53,138 --> 00:10:56,946
Roger White for the defendant, Your Honor.

211
00:10:56,947 --> 00:10:59,617
We'll waive the reading
and ask that he be released.

212
00:10:59,618 --> 00:11:01,326
[judge] He attacked a police officer.

213
00:11:01,327 --> 00:11:03,828
He defended himself against the officer,
which we'll establish.

214
00:11:03,829 --> 00:11:05,665
For today's purposes of bail,

215
00:11:05,748 --> 00:11:08,751
I would emphasize
that Mr. Hensley has no criminal record,

216
00:11:08,752 --> 00:11:10,251
strong roots within his community,

217
00:11:10,252 --> 00:11:13,213
one where he's been gainfully employed
and a valued member.

218
00:11:13,214 --> 00:11:16,842
- A million dollar bond, 250,000 cash.
- Wait, what?

219
00:11:16,843 --> 00:11:19,803
- [judge] These are serious charges.
- [Roger] My client has no record.

220
00:11:19,804 --> 00:11:21,888
- [judge] You mentioned that.
- A million is excessive.

221
00:11:21,889 --> 00:11:24,683
[judge] Your client attacked
a law enforcement officer,

222
00:11:24,684 --> 00:11:26,004
rendered him unconscious.

223
00:11:26,060 --> 00:11:27,311
It was an aberrant event...

224
00:11:27,312 --> 00:11:29,729
{\an8}This is not the forum
for you to argue the case.

225
00:11:29,730 --> 00:11:33,274
I'm making a case for Conrad Hensley
and why he should be released on bail.

226
00:11:33,275 --> 00:11:35,685
He is a law-abiding citizen
and a fine young man.

227
00:11:35,686 --> 00:11:37,487
{\an8}- [Judge Taylor] Which makes it worse.
- Sorry?

228
00:11:37,488 --> 00:11:40,116
{\an8}Oh, this whole thing
over a parking ticket?

229
00:11:40,117 --> 00:11:43,785
A so-called law-abiding citizen
attacks a police officer

230
00:11:43,786 --> 00:11:46,706
over whether or not
his car was parked in a red zone.

231
00:11:46,789 --> 00:11:47,915
What the hell is that?

232
00:11:47,916 --> 00:11:51,459
Bad enough our police have to deal
with dangerous criminals.

233
00:11:51,460 --> 00:11:54,171
Now, they're being attacked
by the good guys too.

234
00:11:54,714 --> 00:11:57,883
[sighs] Well, there comes a time
when we have to draw a line.

235
00:11:58,426 --> 00:12:01,554
Bail is set, 250,000.
One million dollar bond.

236
00:12:01,637 --> 00:12:03,639
[tense music playing]

237
00:12:14,984 --> 00:12:17,528
[woman] Case number 35414.

238
00:12:18,904 --> 00:12:20,489
[whispers] You gotta be joking.

239
00:12:21,323 --> 00:12:24,160
- Turpmtine, tonight?
- [Charlie] We're not dead yet.

240
00:12:24,243 --> 00:12:28,038
Charlie, you need to unload Turpmtine.

241
00:12:28,873 --> 00:12:32,877
- Excuse me?
- It is a non-core asset and a red flag.

242
00:12:32,960 --> 00:12:36,088
Zale probably doesn't make $300,000,

243
00:12:36,172 --> 00:12:41,594
and he knows that you've got
a 29,000-acre quail plantation.

244
00:12:41,677 --> 00:12:43,304
It's an eco-lodge.

245
00:12:43,387 --> 00:12:45,055
Why go all the way there?

246
00:12:45,139 --> 00:12:47,016
Because I can better wow Herb there.

247
00:12:47,099 --> 00:12:50,060
You said yourself
we need a white knight, and he's it.

248
00:12:50,144 --> 00:12:52,772
And he actually agreed to come?

249
00:12:52,855 --> 00:12:57,109
- Prob 'cause he smells blood in the water.
- Another reason this gives me pause.

250
00:12:57,110 --> 00:13:00,361
Wiz, I do not have the fucking luxury
of hitting pause right now.

251
00:13:00,362 --> 00:13:01,655
You can appreciate that.

252
00:13:03,574 --> 00:13:08,329
Part of my duress is due to an emerging
and compounding accounting crisis.

253
00:13:10,539 --> 00:13:12,339
Certainly, you can appreciate that.

254
00:13:12,374 --> 00:13:14,126
["Money, Money, Money" playing]

255
00:13:14,210 --> 00:13:18,464
♪ I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay ♪

256
00:13:19,048 --> 00:13:20,883
♪ Ain't it sad? ♪

257
00:13:21,842 --> 00:13:26,305
♪ And still there never seems to be
A single penny left for me ♪

258
00:13:26,931 --> 00:13:28,682
♪ That's too bad... ♪

259
00:13:28,683 --> 00:13:31,351
[female GPS]
You have arrived at your destination.

260
00:13:31,352 --> 00:13:32,853
[Raymond] What the fuck?

261
00:13:34,271 --> 00:13:37,441
♪ If I got me a wealthy man ♪

262
00:13:38,108 --> 00:13:43,531
♪ I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball... ♪

263
00:13:43,614 --> 00:13:45,616
[indistinct chatter]

264
00:13:47,618 --> 00:13:49,620
[tires squealing, honking]

265
00:13:52,998 --> 00:13:54,333
He practices here?

266
00:13:55,417 --> 00:13:57,211
It's a shithole case, Raymond.

267
00:13:57,711 --> 00:14:01,006
Tends to attract commensurate lawyers
in commensurate venues.

268
00:14:01,090 --> 00:14:02,633
I can't believe this.

269
00:14:02,634 --> 00:14:05,134
I'm gonna tell you something
for the umpteenth time.

270
00:14:05,135 --> 00:14:06,637
Answer the questions exactly.

271
00:14:08,264 --> 00:14:12,309
Do not editorialize.
Do not commentate. Do not exaggerate.

272
00:14:12,393 --> 00:14:13,769
[pop music playing]

273
00:14:13,770 --> 00:14:17,021
This woman has come all the way
from Finland to push the very buttons

274
00:14:17,022 --> 00:14:18,857
she knows full well to be at her disposal.

275
00:14:18,858 --> 00:14:21,651
The more ugliness
she can extract from you on the record,

276
00:14:21,652 --> 00:14:23,195
the bigger her settlement.

277
00:14:23,696 --> 00:14:28,284
Please... do not talk
to me like I'm an idiot.

278
00:14:28,367 --> 00:14:30,828
[whispering] Raymond,
that's why we are here.

279
00:14:31,370 --> 00:14:32,913
Because you were an idiot.

280
00:14:35,916 --> 00:14:39,712
You invited her to dinner
out of your interest in Finnish art?

281
00:14:40,629 --> 00:14:44,133
She told me about her Nordic landscapes.

282
00:14:44,216 --> 00:14:46,802
I said I'd be happy to see her slides.

283
00:14:46,886 --> 00:14:51,682
Did you invite her to dinner for any other
reason than to revisit her Nordic terrain?

284
00:14:51,683 --> 00:14:53,766
[female lawyer] I'm gonna object to that.

285
00:14:53,767 --> 00:14:56,812
Besides dinner,
did you two have anything to drink?

286
00:14:56,896 --> 00:14:58,939
[Raymond clearing throat, clicks lips]

287
00:14:59,023 --> 00:15:02,443
We had something called a bamboo cocktail.

288
00:15:02,526 --> 00:15:06,016
And what made you think you might like
to have that particular drink?

289
00:15:06,030 --> 00:15:08,240
- Ms. Tiramaki recommended it.
- Why?

290
00:15:08,324 --> 00:15:12,912
She said it was made
with a fertilized egg yolk in it

291
00:15:12,995 --> 00:15:17,458
instead of a maraschino cherry,
which was supposed to...

292
00:15:21,003 --> 00:15:23,631
um... enhance sexual energy.

293
00:15:23,714 --> 00:15:24,794
[male lawyer] Did it?

294
00:15:31,055 --> 00:15:32,139
Mr. Peepgrass,

295
00:15:33,098 --> 00:15:36,185
did the bamboo cocktails
enhance your sexual energy?

296
00:15:36,268 --> 00:15:37,394
I don't recall.

297
00:15:37,478 --> 00:15:39,939
- You two had sex this evening.
- We did.

298
00:15:39,940 --> 00:15:42,732
How many other times
did you and my client have relations?

299
00:15:42,733 --> 00:15:43,775
One other time.

300
00:15:43,776 --> 00:15:45,069
- This is a lie.
- Sirja.

301
00:15:45,152 --> 00:15:46,278
I gave many blowjobs.

302
00:15:46,279 --> 00:15:48,696
- We're only here to collect his testimony.
- [Sirja] Many.

303
00:15:48,697 --> 00:15:52,201
[male lawyer] All right, so when you
and my client had relations,

304
00:15:52,284 --> 00:15:55,663
you were not concerned
that you might impregnate my client

305
00:15:55,746 --> 00:15:58,832
with your bamboo-egg-yolk-infused sex?

306
00:15:58,916 --> 00:16:01,585
How can you not be
disgusted with yourself?

307
00:16:01,669 --> 00:16:04,213
You disgust. I give blowjobs.

308
00:16:04,296 --> 00:16:06,766
- [male lawyer] Sirja.
- Also, I let him enter anus.

309
00:16:08,759 --> 00:16:11,649
[Serena] Why didn't you ever tell me
that it was this bad?

310
00:16:12,429 --> 00:16:13,722
I didn't really know.

311
00:16:16,350 --> 00:16:19,311
Uh, debt can be kind of a badge
in business.

312
00:16:19,395 --> 00:16:22,606
Tesla's got a debt of four billion.
Apple, 100 billion.

313
00:16:22,690 --> 00:16:24,775
- [Serena] Hmm.
- You gotta borrow to grow.

314
00:16:24,858 --> 00:16:26,360
You gotta grow to survive.

315
00:16:26,443 --> 00:16:28,028
Nothing bad about debt

316
00:16:28,112 --> 00:16:30,114
until your lender calls it in.

317
00:16:30,197 --> 00:16:32,074
[Serena] Which they've done. Why?

318
00:16:33,283 --> 00:16:35,494
I am not a well-liked person, Serena.

319
00:16:36,537 --> 00:16:37,871
My methodology.

320
00:16:37,955 --> 00:16:39,456
I have hurt a few people.

321
00:16:40,249 --> 00:16:42,719
You get a competitor down,
you gotta finish him,

322
00:16:43,335 --> 00:16:45,462
so they don't come back to bite you later.

323
00:16:47,256 --> 00:16:51,468
I'm a pretty sore loser... [sighs]
...but I can be a vicious winner.

324
00:16:52,720 --> 00:16:54,346
Yeah, what's that saying?

325
00:16:54,430 --> 00:16:56,598
"Things that go around come around."

326
00:16:57,850 --> 00:16:59,101
Things have come around.

327
00:16:59,184 --> 00:17:03,605
[Charlie groaning painfully]

328
00:17:03,689 --> 00:17:04,982
[Serena] Charlie.

329
00:17:05,065 --> 00:17:06,734
- All right.
- Pull, pull, pull!

330
00:17:06,735 --> 00:17:08,568
- All right, all right.
- [grunting]

331
00:17:08,569 --> 00:17:09,619
- Okay.
- Oh.

332
00:17:09,695 --> 00:17:12,948
It seizes up.
Even my own body is turning against me.

333
00:17:13,032 --> 00:17:16,744
- Have you talked to the doctor about this?
- He says it's just stress.

334
00:17:17,244 --> 00:17:19,371
We should get to the airport. [grunts]

335
00:17:19,955 --> 00:17:22,583
[train horn blaring]

336
00:17:22,666 --> 00:17:24,106
[unsettling music playing]

337
00:17:25,878 --> 00:17:27,880
[indistinct chatter]

338
00:17:29,381 --> 00:17:31,383
[door buzzing]

339
00:17:38,182 --> 00:17:41,143
Yesterday, our lives,
everything was perfect.

340
00:17:41,226 --> 00:17:43,353
And now, 30 days in jail?

341
00:17:43,354 --> 00:17:45,354
I'm collecting footage
to make sure it went down

342
00:17:45,355 --> 00:17:47,232
like the prosecution's maintaining.

343
00:17:47,233 --> 00:17:50,860
The officer was wearing a body cam,
but if it's close to what they're saying,

344
00:17:50,861 --> 00:17:53,864
a Black man attacking
a white police officer in Georgia...

345
00:17:55,199 --> 00:17:56,249
[Jill sighs]

346
00:17:57,326 --> 00:17:59,328
[tense music playing]

347
00:18:05,542 --> 00:18:06,835
[Roger sighing]

348
00:18:06,919 --> 00:18:08,128
[car door closes]

349
00:18:08,212 --> 00:18:09,338
So this plea...

350
00:18:10,297 --> 00:18:11,507
We'd enter it tomorrow.

351
00:18:11,590 --> 00:18:15,177
- After which he'd begin serving time?
- [Roger] Most likely, yes.

352
00:18:17,513 --> 00:18:19,098
Can I see him before?

353
00:18:19,681 --> 00:18:20,731
Sit with him?

354
00:18:20,766 --> 00:18:22,768
[siren wailing]

355
00:18:24,228 --> 00:18:27,147
[clearing throat]
I plan to go back tonight to prep.

356
00:18:28,023 --> 00:18:32,236
It's after visiting hours, but...
technically, you can join as my assistant.

357
00:18:37,866 --> 00:18:39,201
How is this happening?

358
00:18:41,537 --> 00:18:43,205
["Boom Boom" playing]

359
00:18:43,288 --> 00:18:47,584
♪ Take you home with me
Put you in my house ♪

360
00:18:49,253 --> 00:18:51,255
♪ Boom, boom, boom, boom... ♪

361
00:18:51,338 --> 00:18:53,757
- Still throbbing?
- [Charlie] It's better.

362
00:18:55,634 --> 00:18:58,944
Can't you just sell some of your things?
This plane, for starters.

363
00:18:58,971 --> 00:19:03,016
I already took out a line of credit on it.
The others, they're borrowed against.

364
00:19:03,100 --> 00:19:05,644
Money was cheap.
Wismer thought it was a good idea.

365
00:19:07,479 --> 00:19:08,772
[Charlie sighs sharply]

366
00:19:09,565 --> 00:19:11,975
[Serena]
All right. So what's the plan exactly?

367
00:19:12,651 --> 00:19:16,405
We have a good dinner tonight, a full day
of nature and so forth tomorrow.

368
00:19:16,488 --> 00:19:18,115
We bond and it bears fruit.

369
00:19:19,658 --> 00:19:20,708
Here we go.

370
00:19:25,330 --> 00:19:27,583
[Charlie chuckling]

371
00:19:27,666 --> 00:19:31,879
I swear you grow another three inches
every time I lay eyes on you. [chuckling]

372
00:19:31,962 --> 00:19:34,298
We are gonna have ourselves
one hell of a time.

373
00:19:34,381 --> 00:19:35,821
[Wally] I'm looking forward.

374
00:19:41,763 --> 00:19:43,515
[inaudible]

375
00:19:45,225 --> 00:19:48,355
Thanks for droppin' him.
And for, you know, lettin' me take him.

376
00:19:48,729 --> 00:19:51,982
- Spend some real time with him, Charlie.
- Oh, you know I will.

377
00:19:53,692 --> 00:19:56,195
- Everything okay?
- Never better.

378
00:19:59,740 --> 00:20:01,116
There's some stuff at work.

379
00:20:01,117 --> 00:20:05,077
- [Martha] How bad?
- [Charlie] Nothin' I can't handle.

380
00:20:05,078 --> 00:20:07,206
Bank's just tryin' to squeeze me.
Same old.

381
00:20:07,915 --> 00:20:11,465
- That's what this trip is about?
- It's about spendin' time with Wally.

382
00:20:11,835 --> 00:20:13,337
- Herb, my good man.
- Charles.

383
00:20:13,420 --> 00:20:14,504
Marsha.

384
00:20:14,588 --> 00:20:15,797
You remember Martha?

385
00:20:15,798 --> 00:20:18,424
- Good to see you. Okay.
- Hop on that plane there.

386
00:20:18,425 --> 00:20:20,843
- I got two seats with your names on them.
- [Herb] Okay.

387
00:20:20,844 --> 00:20:25,515
♪ I love bad talk
When you talk like that ♪

388
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
♪ You knock me out... ♪

389
00:20:30,687 --> 00:20:32,773
[Charlie] Herb, you ever been on a G5?

390
00:20:32,856 --> 00:20:34,316
[Herb] Uh, many times, yep.

391
00:20:35,525 --> 00:20:37,569
["Boom Boom" fades]

392
00:20:37,653 --> 00:20:39,655
[door buzzing]

393
00:20:39,738 --> 00:20:42,616
[gate opens, closes]

394
00:20:45,994 --> 00:20:49,164
The 30 days is one thing,
but it... it's the conviction.

395
00:20:49,248 --> 00:20:51,917
Is there any way to avoid that?

396
00:20:52,793 --> 00:20:53,843
Probably not.

397
00:20:54,211 --> 00:20:55,420
[indistinct chatter]

398
00:20:55,504 --> 00:20:57,005
[siren wailing]

399
00:20:57,798 --> 00:20:58,848
As a kid,

400
00:20:59,633 --> 00:21:04,846
my parents pegged me
as the first ever in my family

401
00:21:04,930 --> 00:21:06,190
to graduate from college.

402
00:21:07,724 --> 00:21:10,254
Instead, I'll be the first
with a criminal record.

403
00:21:13,480 --> 00:21:14,530
[Jill] What about...

404
00:21:15,941 --> 00:21:17,276
There's a new study

405
00:21:17,359 --> 00:21:20,489
that says trauma can be passed down
generationally in the DNA.

406
00:21:22,531 --> 00:21:25,909
Grandchildren of Holocaust survivors
that have PTSD.

407
00:21:25,993 --> 00:21:29,037
Conrad's father was beaten up
by a police officer once.

408
00:21:29,121 --> 00:21:32,499
His grandfather too, maybe...
maybe there's something in his DNA

409
00:21:32,582 --> 00:21:34,584
that made him biologically afraid,

410
00:21:34,668 --> 00:21:38,213
made defending himself
an involuntary reflex.

411
00:21:39,756 --> 00:21:43,969
It's a legitimate point, but not one
that's gonna carry the day in Georgia.

412
00:21:44,928 --> 00:21:47,097
Look, we can push this,
take our chances,

413
00:21:47,180 --> 00:21:50,309
but like I said, the 30-day offer
might not stay on the table.

414
00:21:51,435 --> 00:21:53,395
We don't wanna risk six months.

415
00:21:54,730 --> 00:21:56,440
This just feels so wrong.

416
00:21:57,232 --> 00:21:59,484
You knocked him out, Conrad. A cop.

417
00:22:00,610 --> 00:22:02,612
Like you said, you're gonna be a dad.

418
00:22:02,613 --> 00:22:05,072
I think the fastest route
to the other side of this is best.

419
00:22:05,073 --> 00:22:06,123
I really do.

420
00:22:10,990 --> 00:22:13,080
I'm so sorry.

421
00:22:13,081 --> 00:22:14,624
[tense music playing]

422
00:22:20,255 --> 00:22:22,591
[Jill] Can we just sit here a minute?

423
00:22:23,592 --> 00:22:24,642
Do we have to go?

424
00:22:27,387 --> 00:22:29,139
[door buzzing]

425
00:22:30,891 --> 00:22:32,309
We can stay a while longer.

426
00:22:33,769 --> 00:22:36,480
[handcuffs clinging]

427
00:22:37,397 --> 00:22:39,066
[Conrad sighs deeply]

428
00:22:39,149 --> 00:22:41,919
[Raymond] Thank you so much
for agreeing to get dinner.

429
00:22:42,361 --> 00:22:45,322
[Sirja] It's not a good idea.
One drink, you want sex.

430
00:22:45,323 --> 00:22:46,489
[indistinct chatter]

431
00:22:46,490 --> 00:22:48,575
- That's not true.
- You already want.

432
00:22:48,658 --> 00:22:51,203
I read your face. You want me to sit on.

433
00:22:52,579 --> 00:22:54,790
[jazz music playing]

434
00:22:55,290 --> 00:22:56,340
Uh...

435
00:22:57,417 --> 00:23:00,379
I will agree to five
if we can structure it.

436
00:23:00,921 --> 00:23:03,382
I really am a bit broke, Sirja.

437
00:23:05,384 --> 00:23:09,638
Also, I would like
to get along with you, believe it or not.

438
00:23:10,430 --> 00:23:11,932
You're the mother of my child.

439
00:23:12,015 --> 00:23:13,767
[scoffs] Child you don't want.

440
00:23:15,310 --> 00:23:17,020
I will take full responsibility.

441
00:23:18,021 --> 00:23:21,233
I would also like
the opportunity to love him.

442
00:23:21,983 --> 00:23:23,068
For his sake.

443
00:23:23,902 --> 00:23:25,695
And also for my own.

444
00:23:27,823 --> 00:23:28,873
[clicks lips]

445
00:23:30,158 --> 00:23:32,244
I have nobody to love in my life.

446
00:23:39,167 --> 00:23:41,211
[Sirja] What do you want to be, Raymond?

447
00:23:42,421 --> 00:23:43,801
You have to pick something,

448
00:23:44,297 --> 00:23:45,347
somebody.

449
00:23:47,300 --> 00:23:48,802
It's not that simple.

450
00:23:49,428 --> 00:23:51,054
Yes, it is.

451
00:23:51,055 --> 00:23:53,681
You wake up in the morning,
you brush your teeth,

452
00:23:53,682 --> 00:23:56,309
you look in the mirror,
you ask the question.

453
00:23:58,186 --> 00:23:59,479
Is there an answer?

454
00:24:02,607 --> 00:24:06,194
I suspect on some level,
I wanna be Charlie Croker.

455
00:24:07,154 --> 00:24:08,204
[Sirja] Why?

456
00:24:11,074 --> 00:24:12,492
I have no idea.

457
00:24:14,786 --> 00:24:18,457
You need to forget
this Charlie Croker person

458
00:24:19,166 --> 00:24:21,751
and be Raymond Peepgrass.

459
00:24:30,594 --> 00:24:33,847
I'm sure you were expecting more
from an American banker

460
00:24:33,930 --> 00:24:35,307
than you got in me.

461
00:24:36,933 --> 00:24:37,983
I'm sorry.

462
00:24:41,771 --> 00:24:46,610
Five hundred,
over three years, plus 6% interest.

463
00:24:47,903 --> 00:24:50,071
Over four years, I think I can do.

464
00:24:50,155 --> 00:24:52,324
Okay. Four years.

465
00:24:53,617 --> 00:24:54,743
[sighs deeply]

466
00:24:55,368 --> 00:24:57,658
- Thank you.
- You want to have settlement sex?

467
00:25:00,415 --> 00:25:02,667
Uh... [clears throat]

468
00:25:06,880 --> 00:25:07,930
Well...

469
00:25:08,507 --> 00:25:10,175
I... I... I...

470
00:25:10,258 --> 00:25:13,136
I can't financially risk more offspring.

471
00:25:14,429 --> 00:25:15,479
We get condom.

472
00:25:16,431 --> 00:25:17,481
I put on.

473
00:25:18,099 --> 00:25:20,852
You never have condom put on the way I do.

474
00:25:24,940 --> 00:25:25,990
Come.

475
00:25:26,399 --> 00:25:28,449
- [country music playing]
- [neighing]

476
00:25:28,652 --> 00:25:30,822
[Charlie]
I'm not a godly person by nature.

477
00:25:30,823 --> 00:25:32,863
But the nature here at Turpmtine,

478
00:25:32,864 --> 00:25:35,574
there's some kind
of higher power doing his best work.

479
00:25:36,159 --> 00:25:38,870
Got my pride and joy
over there in that barn,

480
00:25:39,412 --> 00:25:40,622
First Draw.

481
00:25:40,705 --> 00:25:43,959
A nose shy of winning
the Breeders' Cup just two years ago.

482
00:25:43,960 --> 00:25:46,835
- I thought I was your pride and joy.
- Pull over here, Rufus.

483
00:25:46,836 --> 00:25:48,296
[Rufus] Yes, sir, captain.

484
00:25:48,380 --> 00:25:49,673
[horse neighing]

485
00:25:54,594 --> 00:25:56,012
[stableman] Easy, girl.

486
00:25:56,096 --> 00:25:57,806
What do you got going on here?

487
00:25:57,889 --> 00:26:01,268
- We got us a big old diamondback.
- [Charlie] Serious?

488
00:26:01,269 --> 00:26:02,768
A snake?

489
00:26:02,769 --> 00:26:04,437
[dog barking]

490
00:26:04,521 --> 00:26:06,621
[stableman 1] And he's a monster, captain.

491
00:26:08,358 --> 00:26:09,859
- [snake hissing]
- Oh my God.

492
00:26:12,904 --> 00:26:14,447
[Charlie] Look at him.

493
00:26:15,657 --> 00:26:17,347
- [Serena] Mm-mm.
- All right, hon.

494
00:26:18,034 --> 00:26:19,119
Look at his girth.

495
00:26:20,453 --> 00:26:21,788
[stableman yelling]

496
00:26:21,789 --> 00:26:23,372
- [Serena] Please.
- [Wally] Dad.

497
00:26:23,373 --> 00:26:24,833
[Charlie] Whoa.

498
00:26:24,916 --> 00:26:27,986
- [stableman 3] It's all right.
- [Charlie breathes heavily]

499
00:26:28,044 --> 00:26:30,839
- [Charlie] He's a specimen, is what he is.
- [Wally] Dad.

500
00:26:31,715 --> 00:26:33,225
- Stand back, folks.
- Charlie.

501
00:26:33,226 --> 00:26:35,092
There's nine, maybe ten rounds of rattle.

502
00:26:35,093 --> 00:26:36,143
What's he plan to do?

503
00:26:36,144 --> 00:26:38,053
- I don't know.
- Dad, you need to be normal.

504
00:26:38,054 --> 00:26:39,306
[Charlie chuckling]

505
00:26:41,099 --> 00:26:42,225
[snake rattling]

506
00:26:42,226 --> 00:26:43,684
- Charlie, please.
- Dad, come on.

507
00:26:43,685 --> 00:26:45,145
- Tell him to get back.
- Dad!

508
00:26:45,228 --> 00:26:46,646
[rattling]

509
00:26:46,647 --> 00:26:49,648
- [Herb] What's he doing?
- [Serena] Charlie.

510
00:26:49,649 --> 00:26:51,109
["I'll Be Your Man" playing]

511
00:26:51,192 --> 00:26:52,277
[whispering] Come on.

512
00:26:53,194 --> 00:26:54,946
[all screaming]

513
00:26:55,030 --> 00:26:57,032
[both moaning, grunting]

514
00:26:58,783 --> 00:27:02,537
- [yelling] Charlie, put it down!
- I got him! I got him!

515
00:27:02,538 --> 00:27:04,038
- [both moaning]
- ♪ I'll be your... ♪

516
00:27:04,039 --> 00:27:06,509
- [Charlie] Whoo!
- [all yelling indistinctly]

517
00:27:06,583 --> 00:27:08,293
[moaning] Oh, yeah!

518
00:27:08,376 --> 00:27:09,461
[Wally] Dad!

519
00:27:09,462 --> 00:27:10,544
Oh, Jesus! Dad!

520
00:27:10,545 --> 00:27:13,506
♪ I'll be your man ♪

521
00:27:13,590 --> 00:27:15,842
♪ I'll be your man... ♪

522
00:27:17,093 --> 00:27:19,971
- [Sirja moans loudly]
- [snake hisses intensely]

523
00:27:19,972 --> 00:27:21,639
Did he get bit?

524
00:27:21,640 --> 00:27:24,976
No, but Mom,
even for him, it was beyond nuts.

525
00:27:25,602 --> 00:27:29,189
Are you sure he didn't
stage it to show off?

526
00:27:29,190 --> 00:27:30,689
That's what I thought at first,

527
00:27:30,690 --> 00:27:33,040
but the snake was real,
it could've killed him.

528
00:27:33,693 --> 00:27:37,614
You should talk to him. You're the one
with common sense. That's what he needs.

529
00:27:37,697 --> 00:27:38,747
Okay.

530
00:27:40,075 --> 00:27:43,244
Well, I'll call you when I get home, okay?

531
00:27:43,870 --> 00:27:46,040
- And him.
- [party music in the background]

532
00:27:46,831 --> 00:27:47,881
[phone beeping]

533
00:27:49,542 --> 00:27:52,379
[Martha] My God.
Charlie wrestled a rattlesnake.

534
00:27:52,380 --> 00:27:53,379
What?

535
00:27:53,380 --> 00:27:54,881
[Martha chuckling]

536
00:27:54,964 --> 00:27:56,424
Probably showing off.

537
00:27:56,508 --> 00:27:58,885
Why does he need
to show off to Herb Richman?

538
00:27:59,678 --> 00:28:02,639
- Some stuff going on at work.
- What stuff?

539
00:28:04,265 --> 00:28:05,315
Debt.

540
00:28:06,309 --> 00:28:08,061
Probably to do with The Concourse.

541
00:28:08,687 --> 00:28:11,648
I tried to talk him out
of that monstrosity.

542
00:28:12,232 --> 00:28:13,282
I begged him.

543
00:28:13,283 --> 00:28:15,109
- [pop music playing]
- [chattering]

544
00:28:15,110 --> 00:28:17,487
Don't you still own part of The Concourse?

545
00:28:17,570 --> 00:28:18,697
A small piece, why?

546
00:28:19,489 --> 00:28:22,742
Well, if he borrowed against it,
then his debt could be your debt.

547
00:28:26,162 --> 00:28:27,288
[cell phone ringing]

548
00:28:31,084 --> 00:28:32,134
Hey.

549
00:28:33,211 --> 00:28:36,131
Yeah, I'm still sitting here with Conrad.
Jill's here too.

550
00:28:36,840 --> 00:28:38,580
We'll be here a little while longer.

551
00:28:40,677 --> 00:28:41,727
Sure, put her on.

552
00:28:44,180 --> 00:28:45,230
Night, night, baby.

553
00:28:46,349 --> 00:28:48,759
I'm sorry I didn't get home
in time to tuck you in.

554
00:28:50,603 --> 00:28:51,653
I love you too.

555
00:28:52,313 --> 00:28:54,190
Time's up. Back to your cell.

556
00:28:54,191 --> 00:28:58,444
[Roger] How about I sing it to you
when I get back home?

557
00:28:58,445 --> 00:29:00,321
I'll sing it softly while you sleep.

558
00:29:03,450 --> 00:29:05,201
- [door buzzing]
- [Roger] Okay.

559
00:29:06,536 --> 00:29:10,331
[Roger] ♪ As I return from daily strife ♪

560
00:29:10,415 --> 00:29:13,293
♪ To heart and wife ♪

561
00:29:14,085 --> 00:29:18,923
♪ How pleasant is the life I lead ♪

562
00:29:21,634 --> 00:29:22,886
Night night, baby.

563
00:29:26,431 --> 00:29:28,433
[tense music playing]

564
00:29:38,902 --> 00:29:39,952
[scraping]

565
00:29:51,122 --> 00:29:52,373
- Harry?
- Arthur.

566
00:29:53,208 --> 00:29:55,126
[exhales] You're late.

567
00:29:55,210 --> 00:29:56,461
And so are you.

568
00:29:56,544 --> 00:29:58,588
Just locking down this Croker stuff.

569
00:29:58,671 --> 00:29:59,923
How did the workout go?

570
00:30:00,799 --> 00:30:03,301
[exhaling] A little rough, but good.

571
00:30:03,384 --> 00:30:05,887
He's not liquid.
We'll have to foreclose and grab.

572
00:30:06,387 --> 00:30:07,764
A lot of assets to recover.

573
00:30:09,015 --> 00:30:10,266
Just be careful.

574
00:30:10,350 --> 00:30:13,311
Croker is still
pretty much revered in these parts.

575
00:30:13,394 --> 00:30:16,314
We don't want to engender any badwill.

576
00:30:16,397 --> 00:30:18,233
Mm-hmm. I'm mindful of that.

577
00:30:20,068 --> 00:30:22,403
Sorry, thought I was the only one here.

578
00:30:22,487 --> 00:30:24,280
Hmm. Channeling your Red Auerbach?

579
00:30:24,364 --> 00:30:27,450
Two of the greatest leaders
in our lifetime, Red Auerbach

580
00:30:27,451 --> 00:30:28,575
and Curtis LeMay.

581
00:30:28,576 --> 00:30:29,626
The general.

582
00:30:30,620 --> 00:30:31,670
One time,

583
00:30:32,956 --> 00:30:34,874
he appears before a senate committee...

584
00:30:37,210 --> 00:30:41,506
and he's asking for 10,000
nuclear warheads for the Air Force.

585
00:30:42,882 --> 00:30:44,342
One of them senators says,

586
00:30:44,425 --> 00:30:48,346
"I thought you told us
that with 6,000 warheads,

587
00:30:48,429 --> 00:30:52,016
you could reduce
the entire Soviet Union to cinders."

588
00:30:52,559 --> 00:30:54,185
"Why should we give you 10,000?"

589
00:30:55,144 --> 00:30:56,521
And LeMay says,

590
00:30:57,146 --> 00:31:00,191
"Senator, I wanna see the cinders dance."

591
00:31:01,234 --> 00:31:04,529
I understand Charlie Croker
is a bit of a public figure.

592
00:31:05,405 --> 00:31:07,991
But all the more reason
if we're gonna squash him,

593
00:31:08,074 --> 00:31:09,868
we've gotta damn well squash him.

594
00:31:10,910 --> 00:31:13,454
It's time his embers did the Watusi.

595
00:31:13,538 --> 00:31:15,540
[atmospheric music playing]

596
00:31:22,797 --> 00:31:26,301
[snakes hissing, rattling]

597
00:31:33,266 --> 00:31:34,809
You think you can kill me?

598
00:31:36,644 --> 00:31:38,104
Nothing can kill me.

599
00:31:38,187 --> 00:31:40,565
[tense music playing]

600
00:32:02,587 --> 00:32:04,714
I'm tougher than all of you put together.

601
00:32:15,850 --> 00:32:16,900
See that?

602
00:32:17,852 --> 00:32:19,437
Still standing right here.

603
00:32:21,189 --> 00:32:23,775
I'm Charlie Croker is who I am.

604
00:32:26,069 --> 00:32:27,403
That's who I am.

605
00:32:29,280 --> 00:32:30,823
That's who I am.

606
00:32:30,907 --> 00:32:33,159
[tense music fades]

607
00:32:33,242 --> 00:32:34,292
Dad?

608
00:32:37,372 --> 00:32:38,422
What are you doing?

609
00:32:39,123 --> 00:32:40,173
Fine snakes.

610
00:32:41,376 --> 00:32:42,460
[crickets chirping]

611
00:32:43,711 --> 00:32:44,837
Yeah,

612
00:32:44,921 --> 00:32:47,507
but... why are you telling them your name?

613
00:32:50,051 --> 00:32:51,260
Oh, well, I...

614
00:32:53,054 --> 00:32:54,263
talk to snakes, son.

615
00:32:59,102 --> 00:33:01,479
[sniffs] I'm an endangered species, Wally.

616
00:33:02,814 --> 00:33:04,190
Maybe it's a good thing.

617
00:33:04,273 --> 00:33:06,067
Too many like me, shit...

618
00:33:09,570 --> 00:33:13,449
But... the world needs at least one.

619
00:33:14,117 --> 00:33:17,078
Yeah. Dad, you... you...
you kinda sound like a madman.

620
00:33:17,996 --> 00:33:19,046
[chuckles softly]

621
00:33:19,539 --> 00:33:21,099
[Charlie] Yeah, maybe so, well...

622
00:33:24,085 --> 00:33:26,587
It's a gift, son,
when people try to take you down.

623
00:33:27,130 --> 00:33:28,423
It's like a wake-up call.

624
00:33:29,757 --> 00:33:31,217
[clicks tongue] It's a gift.

625
00:33:31,300 --> 00:33:33,302
[unsettling music playing]

626
00:33:37,390 --> 00:33:38,440
So it's pretty bad?

627
00:33:39,017 --> 00:33:41,019
["God's Gonna Cut You Down" playing]

628
00:33:44,981 --> 00:33:48,776
♪ You can run on for a long time ♪

629
00:33:48,860 --> 00:33:52,405
- [indistinct chatter on video]
- ♪ Run on for a long time ♪

630
00:33:52,488 --> 00:33:55,616
♪ Run on for a long time ♪

631
00:33:55,700 --> 00:33:58,995
♪ Sooner or later, God'll cut you down... ♪

632
00:33:59,078 --> 00:34:00,705
[officer] Taser, taser, taser!

633
00:34:00,788 --> 00:34:02,373
[taser clicking]

634
00:34:05,460 --> 00:34:08,337
♪ Go tell that long-tongue liar ♪

635
00:34:08,838 --> 00:34:12,300
♪ Go and tell that midnight rider ♪

636
00:34:12,383 --> 00:34:16,262
♪ Tell the rambler
The gambler, the back-biter ♪

637
00:34:16,345 --> 00:34:19,557
♪ Tell 'em God's gonna cut 'em down ♪

638
00:34:19,640 --> 00:34:23,102
♪ Tell 'em God's gonna cut 'em down ♪

639
00:34:23,186 --> 00:34:26,689
♪ Tell 'em that God's gonna cut 'em down ♪

640
00:34:29,859 --> 00:34:33,780
♪ You can run on for a long time ♪

641
00:34:33,863 --> 00:34:37,200
♪ Run on for a long time ♪

642
00:34:37,283 --> 00:34:40,828
♪ Run on for a long time ♪

643
00:34:40,912 --> 00:34:44,290
♪ Sooner or later, God'll cut you down ♪

644
00:34:44,373 --> 00:34:48,044
♪ Sooner or later, God'll cut you down ♪

645
00:34:51,005 --> 00:34:54,926
♪ Well, you may throw your rock
And hide your hand ♪

646
00:34:55,009 --> 00:34:58,471
♪ Workin' in the dark
Against your fellow man ♪

647
00:34:58,554 --> 00:35:01,808
♪ But as sure as God
Made black and white ♪

648
00:35:01,891 --> 00:35:05,144
♪ What's done in the dark
Will be brought to the light ♪

649
00:35:05,228 --> 00:35:09,190
♪ You can run on for a long time ♪

650
00:35:09,273 --> 00:35:12,401
♪ Run on for a long time ♪

651
00:35:12,485 --> 00:35:16,072
♪ You can run on for a long time ♪

652
00:35:16,155 --> 00:35:19,492
♪ Sooner or later, God'll cut you down ♪

653
00:35:19,575 --> 00:35:22,870
♪ Sooner or later, God'll cut you down ♪

654
00:35:26,374 --> 00:35:29,794
♪ Go tell that long-tongue liar ♪

655
00:35:29,877 --> 00:35:33,381
♪ Go and tell that midnight rider ♪

656
00:35:33,464 --> 00:35:37,468
♪ Tell the rambler
The gambler, the back-biter ♪

657
00:35:37,552 --> 00:35:40,721
♪ Tell 'em God's gonna cut 'em down ♪

658
00:35:40,805 --> 00:35:43,891
♪ Tell 'em God's gonna cut 'em down ♪

659
00:35:43,975 --> 00:35:47,979
♪ You can run on for a long time ♪

660
00:35:48,062 --> 00:35:51,440
♪ Run on for a long time ♪

661
00:35:51,524 --> 00:35:54,777
♪ Run on for a long time ♪

662
00:35:54,861 --> 00:35:58,114
♪ Sooner or later, God'll cut you down ♪

663
00:35:58,197 --> 00:36:01,826
♪ Sooner or later, God'll cut you down ♪

664
00:36:01,876 --> 00:36:06,426
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0